1
00:00:25,320 --> 00:00:27,280
行ったほうがいいよ
そして誰かに話してください。

2
00:00:29,840 --> 00:00:31,360
寝ていますか？

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,880
みたいなことがあります。
ああ、サービスみたいな。

4
00:00:37,920 --> 00:00:40,240
無料です。
あなたもそうかもしれません。

5
00:00:46,760 --> 00:00:48,000
コネル？

6
00:00:49,760 --> 00:00:51,240
一緒に行きませんか？

7
00:00:56,880 --> 00:01:01,360
10、9、8、7、6、

8
00:01:01,440 --> 00:01:05,160
5、4、3、2、1。

9
00:01:05,240 --> 00:01:07,920
あけましておめでとう！

10
00:01:25,840 --> 00:01:27,920
あけましておめでとう！
あけましておめでとう。

11
00:01:29,840 --> 00:01:31,280
明けましておめでとうございます、あなた。

12
00:01:42,320 --> 00:01:43,440
誰だ？

13
00:01:43,520 --> 00:01:45,920
ああ、それはただ
学生時代の友人。

14
00:01:49,240 --> 00:01:50,400
大丈夫？

15
00:01:53,480 --> 00:01:56,920
ああ、そうだね。それはただ
明けましておめでとうございます。

16
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
あけましておめでとう！

17
00:02:03,760 --> 00:02:05,760
どういう意味ですか？

18
00:02:05,840 --> 00:02:07,600
あなたは一人ですか？

19
00:02:07,680 --> 00:02:10,440
いいえ、ヘレンと一緒です。
身体ってどういう意味ですか？

20
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
誰の身体、何？

21
00:02:12,480 --> 00:02:14,560
ロブ・ヘガティ、恋人。

22
00:02:14,640 --> 00:02:17,360
彼らは遺体を引き抜いた
今朝の川。

23
00:02:34,160 --> 00:02:37,880
さて、それについて話しましょうか
気分はどうですか。

24
00:02:41,840 --> 00:02:44,280
ええと、ええ、あまり良くありません。

25
00:02:47,680 --> 00:02:49,160
申し訳ありません。

26
00:02:52,280 --> 00:02:53,960
いつしましたか
そう感じ始めていますか？

27
00:02:55,440 --> 00:02:57,040
えー...

28
00:02:57,120 --> 00:02:58,840
数か月前。

29
00:02:59,840 --> 00:03:01,160
1月かな。

30
00:03:01,760 --> 00:03:03,080
わかった。

31
00:03:05,560 --> 00:03:07,400
その時何かあったのか、
それともただそれをしただけですか

32
00:03:07,480 --> 00:03:09,240
どこからともなく現れて、
感じますか？

33
00:03:10,480 --> 00:03:13,240
私の友人が自殺しました
1月に。

34
00:03:15,800 --> 00:03:17,320
学校からの友人。

35
00:03:20,560 --> 00:03:23,200
大変申し訳ございません
それを聞いて、コネル。

36
00:03:23,280 --> 00:03:26,000
私たちは、あまり追いついていなかったのです
大学卒業後も一緒に。

37
00:03:26,080 --> 00:03:27,200
だって彼は、ああ...

38
00:03:28,280 --> 00:03:29,560
彼はちょうどスライゴに戻ってきたところだった

39
00:03:29,640 --> 00:03:31,360
そして私はここにいました
そしてすべて、そして、ええと...

40
00:03:34,600 --> 00:03:37,920
ただ罪悪感を感じているだけだと思います
それ以上彼とは連絡を取っていませんでした。

41
00:03:39,080 --> 00:03:41,280
それは理解できます。

42
00:03:41,360 --> 00:03:43,280
でも、どんなあなたであっても
友達のことを思う気持ち、

43
00:03:43,360 --> 00:03:45,360
彼に何が起こったのか
あなたのせいではありません。

44
00:03:47,240 --> 00:03:50,600
あなたには責任がありません
彼が下した決断に対して。

45
00:03:50,680 --> 00:03:53,520
返事すらしなかった
彼が私に送った最後のメッセージ。

46
00:03:56,960 --> 00:03:59,080
負けたとき
誰かが自殺する、

47
00:03:59,160 --> 00:04:01,960
と疑問に思うのは自然なことかもしれません
もっとできることがあったはず

48
00:04:02,040 --> 00:04:03,560
この人を助けるために。

49
00:04:05,640 --> 00:04:07,600
きっとみんな
あなたの友人の人生の中で

50
00:04:07,680 --> 00:04:09,720
自問している
今も同じ質問。

51
00:04:09,800 --> 00:04:11,640
そうだけど、少なくとも他の人は
彼を助けようとした。

52
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
彼は、ああ、
かなり飲んでいます。

53
00:04:23,560 --> 00:04:27,680
彼は少し、うーん...
ご存知のように、ある意味、異常だと思います。

54
00:04:28,560 --> 00:04:30,560
右。

55
00:04:30,640 --> 00:04:32,320
決して望まなかった
家に帰るんだよ、わかるか？

56
00:04:33,680 --> 00:04:35,160
彼はいつももう一つ欲しかった。

57
00:04:37,080 --> 00:04:39,560
いくつかのスクラップに入りました。

58
00:04:39,640 --> 00:04:43,440
深刻なことは何もありません、ただ...
それは笑いだと思った。

59
00:04:44,320 --> 00:04:46,080
彼に話しかけてみましたが...

60
00:05:08,800 --> 00:05:10,120
あなたはハンサムですね。

61
00:05:35,000 --> 00:05:36,320
準備はできましたか？

62
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
マリアンヌ。

63
00:06:32,760 --> 00:06:34,080
ありがとう。

64
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
- ごめんなさい。
- 色をありがとう。

65
00:06:40,040 --> 00:06:41,360
素晴らしいですね。

66
00:06:42,160 --> 00:06:43,960
ありがとう。

67
00:06:44,040 --> 00:06:46,040
ごめんなさい。

68
00:06:46,120 --> 00:06:48,240
ありがとう、愛さん。
来てくれてありがとう。

69
00:06:54,320 --> 00:06:58,760
コネル。
いい人、いい人。

70
00:06:58,840 --> 00:07:00,840
とてもうまくやっていると聞いています
トリニティの上記のもの。

71
00:07:02,120 --> 00:07:03,840
-ごめんなさい。
-いい人だよ。

72
00:07:05,680 --> 00:07:07,200
来てくれてありがとう。

73
00:07:09,880 --> 00:07:11,160
ありがとう。

74
00:07:40,880 --> 00:07:42,080
調子はどう？

75
00:07:43,760 --> 00:07:45,120
-これは誰ですか？
-えーっと...

76
00:07:46,200 --> 00:07:48,280
ヘレン。
ああ、これはエリックです。

77
00:07:50,000 --> 00:07:51,360
-ガールフレンド、そうですか？
-うん。

78
00:07:53,160 --> 00:07:55,160
君のせいだろう、この野郎
もう家には帰ってこない。

79
00:07:55,240 --> 00:07:56,600
いいえ、それは彼女のせいではありません。
それは私のせいです。

80
00:07:58,840 --> 00:08:00,560
私はただめちゃくちゃです。

81
00:08:07,120 --> 00:08:08,840
マリアンヌのこれからもよろしくね。

82
00:08:08,920 --> 00:08:10,520
彼女は休みだと思った
スウェーデンかどこかで。

83
00:08:10,600 --> 00:08:13,840
そうだ、彼女はそうだった。
彼女は葬儀のために戻ってきました。

84
00:08:13,920 --> 00:08:16,320
彼女はとても痩せてしまった、
彼女はそうじゃないの？

85
00:08:18,120 --> 00:08:20,160
こちらが彼女自身です。

86
00:08:20,240 --> 00:08:22,240
みんな来て本当によかった
スウェーデンから来たよ、マリアンヌ。

87
00:08:22,320 --> 00:08:24,040
お会いできてうれしいです。

88
00:08:29,240 --> 00:08:32,400
ここにいるヘレンを知っていますか？

89
00:08:32,480 --> 00:08:34,680
もちろんそう思います。
私たちは大学で一緒でした。

90
00:08:35,800 --> 00:08:36,920
こんにちは、ヘレン。

91
00:08:38,520 --> 00:08:40,360
それはすべて友好的であることを願っています。

92
00:08:41,320 --> 00:08:43,000
つまり、ライバル関係はありません。

93
00:08:43,080 --> 00:08:44,600
今は行儀よくしてください。

94
00:08:56,680 --> 00:08:59,080
なぜ私を紹介してくれなかったのですか
あなたの友達の誰かに？

95
00:09:01,960 --> 00:09:03,960
ご紹介させていただきました
エリックにね？

96
00:09:04,040 --> 00:09:06,080
彼が尋ねた後でのみ。

97
00:09:06,160 --> 00:09:08,720
正直に言うと、そうは見えなかった
あなたが本当に彼に私に会ってほしかったように。

98
00:09:14,760 --> 00:09:17,320
私に来てほしくなかったら、
あなたは私に尋ねるべきではなかった。

99
00:09:19,480 --> 00:09:21,560
わかりました、ごめんなさい
それで聞いてみたんです。

100
00:09:22,800 --> 00:09:25,160
それはどういう意味ですか？

101
00:09:25,240 --> 00:09:27,080
-ごめんなさい、私がそこにいたのですか？
-いいえ。

102
00:09:27,160 --> 00:09:28,640
あなたが得たらと言っているのです
間違った印象

103
00:09:28,720 --> 00:09:31,040
それがどうなるかについて、
それならごめんなさい。

104
00:09:33,240 --> 00:09:35,360
あなたはしませんでした
私をそこに連れて行ってほしいのですか？

105
00:09:35,440 --> 00:09:37,680
そこにいたくなかった
正直に言うと、私自身。

106
00:09:39,240 --> 00:09:40,800
ほら、ごめんなさい
楽しい時間を過ごせませんでした。

107
00:09:40,880 --> 00:09:42,040
でも、それはお葬式だったみたいです。

108
00:09:42,120 --> 00:09:43,760
よくわからない
あなたが期待していたこと。

109
00:09:51,520 --> 00:09:53,880
まあ、あなたはそうではありませんでした
マリアンヌを無視する。

110
00:09:53,960 --> 00:09:55,680
私は誰も無視していませんでした。

111
00:09:55,760 --> 00:09:57,880
でもあなたはそう見えただけ
彼女に会えて特に嬉しいです。

112
00:09:57,960 --> 00:09:59,720
-マジで、ヘレン。
-何？

113
00:09:59,800 --> 00:10:02,120
なぜすべての議論は
これに戻らなければなりませんか？

114
00:10:04,080 --> 00:10:06,640
私たちの友人が自殺したところです
そして今、あなたは始めたいと思っています

115
00:10:06,720 --> 00:10:08,760
私に向かって来る
マリアンヌ。マジで？

116
00:10:11,560 --> 00:10:13,440
そして、そうです。

117
00:10:13,520 --> 00:10:15,760
彼女に会えて嬉しかったです。
それは私をモンスターにしてしまうのでしょうか？

118
00:10:18,400 --> 00:10:20,960
とても共感してしまいました
ロブについては、あなたもそれを知っています。

119
00:10:21,040 --> 00:10:23,600
でも、私に何を期待してるの？
気づかないふりをして

120
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
あなたは他人を見つめています
私の目の前にいる女性。

121
00:10:25,520 --> 00:10:28,440
いいえ、私は彼女を見つめていませんでした。
あなたは教会にいました。

122
00:10:28,520 --> 00:10:30,080
それは意図的なものではありませんでした。

123
00:10:35,560 --> 00:10:37,520
なぜ行動しなければならないのか
彼女の周りはそんなに変ですか？

124
00:10:38,800 --> 00:10:41,280
私が彼女とどのように行動するかは、
私の普段の性格。

125
00:10:42,320 --> 00:10:45,440
私は...多分私はそう
ただの変な人。

126
00:11:14,760 --> 00:11:16,400
皆さんのほとんどはそうなると思いますが、

127
00:11:16,480 --> 00:11:18,240
拾った
という事実について...

128
00:11:29,440 --> 00:11:32,800
この家族の解体
比喩はかなり過激です。

129
00:11:32,880 --> 00:11:36,280
憲法自体はかなり
文字通りアイルランドを定義しました...

130
00:12:20,720 --> 00:12:22,680
私が望むように
あなたのためにそこにいるために

131
00:12:22,760 --> 00:12:25,320
でもあなたはただ
させてくれないよ。

132
00:12:27,000 --> 00:12:29,640
試してみました。

133
00:12:29,720 --> 00:12:33,480
そして、私はしがみついているように感じます
他の人に、「好き」に、

134
00:12:33,560 --> 00:12:37,960
率直に言って正当な心配
または何でも

135
00:12:38,040 --> 00:12:39,800
それはすべて以前から存在していました。

136
00:12:41,840 --> 00:12:45,400
あなたがこのように感じる前に。

137
00:12:45,480 --> 00:12:47,760
そして、私はそれらの上に座ることはできません
気分がとても落ち込んでいるから。

138
00:12:47,840 --> 00:12:49,240
それは不公平です。

139
00:12:51,680 --> 00:12:53,240
本当にあなたのことを大切に思っています。

140
00:12:54,320 --> 00:12:56,120
こんな姿を見るのは嫌だ。

141
00:12:57,920 --> 00:13:00,080
でも私はそうは思わない
これはもう機能しています。

142
00:13:02,000 --> 00:13:06,080
これが全部かどうかは分かりませんが、
以前も今も...

143
00:13:07,600 --> 00:13:11,320
これはすべて同じようなものです...

144
00:13:11,400 --> 00:13:14,120
...それがさらに悪化し、そして...

145
00:13:15,920 --> 00:13:17,240
わかりました。

146
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
ごめんなさい。

147
00:13:27,440 --> 00:13:28,640
私もごめんなさい。

148
00:13:38,360 --> 00:13:40,120
持っていますか
ここダブリンにいる友達はいますか？

149
00:13:41,760 --> 00:13:43,120
親しい人なら誰でも

150
00:13:43,200 --> 00:13:45,320
あなたが話すかもしれないこと
あなたの気持ちについて。

151
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
うーん...

152
00:13:52,600 --> 00:13:54,320
ナイル、たぶん。

153
00:13:54,400 --> 00:13:56,520
彼こそがその人だ
このことを私に教えてくれた人。

154
00:13:58,080 --> 00:13:59,280
まあ、それは良いことです。

155
00:14:00,760 --> 00:14:02,280
彼はあなたのことを気にかけてくれています。

156
00:14:03,880 --> 00:14:05,400
ナイル。

157
00:14:06,040 --> 00:14:07,360
わかった。

158
00:14:09,280 --> 00:14:12,200
もう一人友達がいるのですが、
かなり近いんだけど、うーん…

159
00:14:13,160 --> 00:14:14,680
彼女は今年エラスムスに参加している。

160
00:14:19,760 --> 00:14:22,280
ごめんなさい。
それはひどいですね。

161
00:14:23,440 --> 00:14:26,120
-ヘレンが好きでした。
-ふーむ。

162
00:14:26,200 --> 00:14:29,720
そうしました。
本当にそう思いました。

163
00:14:29,800 --> 00:14:33,640
彼女が完全にそうではなかったのはわかっています
私のことは好きだけど…

164
00:14:33,720 --> 00:14:36,000
無視するのは難しい
彼女があなたを幸せにしてくれたこと。

165
00:14:36,080 --> 00:14:37,480
わかりません。

166
00:14:38,720 --> 00:14:39,960
何も感じません。

167
00:14:41,560 --> 00:14:43,240
それから私は...

168
00:14:44,480 --> 00:14:47,600
気づいたら泣いている自分がいる
またはパニック発作を起こしている

169
00:14:47,680 --> 00:14:50,240
おそらく、私はそれを感じています。
ただ、えー...

170
00:14:51,960 --> 00:14:53,440
ただ繋がらないんです。

171
00:14:57,280 --> 00:14:58,640
わかりました。

172
00:15:01,480 --> 00:15:02,520
そうだと思います。

173
00:15:06,800 --> 00:15:08,200
本当に疲れました。

174
00:15:10,320 --> 00:15:11,600
寝たいですか？

175
00:15:13,480 --> 00:15:15,080
Skype はオンのままで大丈夫です。

176
00:15:18,120 --> 00:15:19,560
私を運んでくれ
あなたのベッドへ。

177
00:16:12,600 --> 00:16:14,320
彼女は大学時代の友人ですか？

178
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
私たちは一緒に学校に通っていました。

179
00:16:16,920 --> 00:16:20,520
でも、ええと、彼女はトリニティにいるのです
同様に。マリアンヌです。

180
00:16:23,360 --> 00:16:26,160
彼女はロブを知っていました、
亡くなった私たちの友人。

181
00:16:26,240 --> 00:16:28,040
でも、うーん...

182
00:16:28,120 --> 00:16:30,240
彼女は今年不在です、
私が言ったように。

183
00:16:56,720 --> 00:16:58,080
起きていますね。

184
00:17:00,960 --> 00:17:02,080
朝。

185
00:17:15,000 --> 00:17:17,880
彼女はあなたが話せそうな人ですか
あなたの気分はどうですか？

186
00:17:18,880 --> 00:17:20,600
彼女はそれについて協力的だった。

187
00:17:22,400 --> 00:17:23,560
そして彼女は、ええと...

188
00:17:27,440 --> 00:17:29,560
彼女を説明するのは難しいですが、
彼女を知らないなら。

189
00:17:29,640 --> 00:17:30,880
彼女は、ええと...

190
00:17:32,520 --> 00:17:33,880
彼女は本当に賢いです。

191
00:17:35,600 --> 00:17:36,920
彼女は私よりもずっと賢いです。

192
00:17:39,760 --> 00:17:43,240
私たちは世界を見ています
同様の方法で。そして、えー...

193
00:17:45,560 --> 00:17:47,720
私たちは自分たちの人生を生きてきた
同じ場所で。

194
00:17:47,800 --> 00:17:49,120
明らかに、それは、ええと...

195
00:17:52,200 --> 00:17:53,920
それは少し違います
彼女から離れていること。

196
00:17:57,160 --> 00:17:59,040
-難しそうですね。
-うーん、うーん。

197
00:18:01,680 --> 00:18:05,800
あまりクリックしないんですが
たくさんの人と一緒に。

198
00:18:05,880 --> 00:18:08,000
私はそれに苦労しています、
実際に。

199
00:18:11,880 --> 00:18:13,920
そうだと思いますか
新たな問題?

200
00:18:14,000 --> 00:18:17,520
それともよく知っていますか？

201
00:18:18,560 --> 00:18:19,600
うーん。

202
00:18:21,240 --> 00:18:23,360
それは、まあ、おなじみです。

203
00:18:24,200 --> 00:18:25,560
私はこう言います、ええと...

204
00:18:28,400 --> 00:18:31,440
学校で、
確かにそう感じた

205
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
孤立感
または何でも。でも、うーん...

206
00:18:38,080 --> 00:18:41,400
人々は私を気に入っているようです。
すべて、そして...

207
00:18:43,440 --> 00:18:46,600
ここでは、私はそうは思いません、ええと...

208
00:18:50,400 --> 00:18:52,560
人々は私をとても好きです。

209
00:18:57,000 --> 00:18:59,600
ああ、ロブのように、
私の友人は、ええと...

210
00:19:01,280 --> 00:19:04,160
ええと、私は言いません
私たちがクリックしたこと

211
00:19:04,240 --> 00:19:07,360
非常に深いレベルで
または何か。

212
00:19:07,440 --> 00:19:11,040
でも、ええと、私たちは友達でした。

213
00:19:12,280 --> 00:19:14,680
そして、えー...

214
00:19:14,760 --> 00:19:16,320
そんなことは言いません
私たちには共通点がたくさんありました

215
00:19:16,400 --> 00:19:18,560
興味の点で
またはそのようなもの。

216
00:19:20,120 --> 00:19:21,800
もちろん政治的な意味ではなく、

217
00:19:21,880 --> 00:19:24,560
もし本当に
それを調べた。でも、うーん...

218
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
そういうものはそうではなかった
学校では本当に重要です。

219
00:19:33,160 --> 00:19:35,160
だって私たちはそうだったから、
私たちも同じだった

220
00:19:35,240 --> 00:19:36,640
友達のグループ、
それで、知っていますか？

221
00:19:37,360 --> 00:19:38,680
それはわかります。

222
00:19:40,720 --> 00:19:46,040
そして、ええと、彼は...彼はそうしました
私が、えーっと...

223
00:19:46,120 --> 00:19:49,120
私はファンにはならなかったでしょうが、
女の子と同じように。

224
00:19:49,200 --> 00:19:50,360
でも、うーん...

225
00:19:55,040 --> 00:19:57,440
私たちは18歳でした。
私たちはただ、えーっと...

226
00:19:59,280 --> 00:20:01,720
私たちは愚かなふりをして、そして、ええと...

227
00:20:04,600 --> 00:20:06,320
私は思う...

228
00:20:06,400 --> 00:20:09,520
少し疎外感を感じた
そういうものと一緒に。

229
00:20:11,720 --> 00:20:13,040
そして、えー...

230
00:20:16,520 --> 00:20:19,840
私は思う
もし自分だったら…と思ったと思います。

231
00:20:20,960 --> 00:20:22,320
ここに引っ越してきました...

232
00:20:23,880 --> 00:20:25,200
私のほうがぴったりだと思います。

233
00:20:26,680 --> 00:20:28,120
私は、うーん...と思いました。

234
00:20:30,720 --> 00:20:34,360
もっと同じような考えの人たちに会いたい
しかし、それはまだ...

235
00:20:35,440 --> 00:20:36,520
うーん...

236
00:20:48,320 --> 00:20:53,200
私はそう思いながらキャリックリーを去った
別の人生を歩めるかもしれない。

237
00:20:57,920 --> 00:21:02,160
でも私は...
ここは嫌だし…

238
00:21:04,120 --> 00:21:05,560
もう戻ることはできません。

239
00:21:08,480 --> 00:21:11,000
なぜならその友情は
いなくなってしまった、そして...

240
00:21:15,240 --> 00:21:19,240
そしてロブはいなくなり、私は、
もう彼に会えない。

241
00:21:23,120 --> 00:21:24,920
その人生を取り戻すことはできません。

242
00:21:25,920 --> 00:21:28,680
ごめんなさい。

243
00:21:28,760 --> 00:21:30,640
謝る必要はありません。

244
00:22:31,480 --> 00:22:32,640
彼女はいいですね。

245
00:22:34,360 --> 00:22:36,280
-うん。
-いいですね。

246
00:22:37,880 --> 00:22:39,160
うん。

247
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
よくやった、ナイル。

248
00:22:45,440 --> 00:22:46,720
今の気分はどうですか？

249
00:22:48,320 --> 00:22:50,840
ああ、分かった。

250
00:22:50,920 --> 00:22:52,200
ただ、うーん...

251
00:22:54,200 --> 00:22:56,120
フラット、だと思います。

252
00:22:57,200 --> 00:22:58,200
うーん。

253
00:22:59,520 --> 00:23:00,520
何？

254
00:23:04,480 --> 00:23:05,840
と感じたことはありますか?

255
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
分かりません。

256
00:23:09,240 --> 00:23:10,360
怒り？

257
00:23:11,840 --> 00:23:13,480
えー、それについて？

258
00:23:14,400 --> 00:23:16,280
ロブについて。

259
00:23:16,360 --> 00:23:19,280
葬儀が終わった後、
怒りを感じましたか？

260
00:23:20,640 --> 00:23:22,800
-彼と一緒に？
-いいえ。

261
00:23:23,520 --> 00:23:25,360
いや、いや、いや。

262
00:23:25,440 --> 00:23:29,040
それはわかっています...それは
人は誰かが...

263
00:23:32,600 --> 00:23:34,160
Facebookから離れることができませんでした。

264
00:23:36,440 --> 00:23:39,360
みんなが守ってくれた
彼の壁にコメントしている。

265
00:23:39,440 --> 00:23:41,440
-うん。
-まるで、それは私を激怒させました。

266
00:23:42,120 --> 00:23:44,480
どういう意味ですか?

267
00:23:44,560 --> 00:23:48,120
これらの人々全員が、
自分たちの損失をそのように宣伝するのです。

268
00:23:48,200 --> 00:23:52,560
そしてそれは誰のためのものですか？
明らかにロブではありません。

269
00:23:52,640 --> 00:23:54,000
そして、例えば、何ですか
そこでのエチケットは？

270
00:23:54,080 --> 00:23:56,480
どれも好きにすればいいのかな
彼の壁にコメントしますか？

271
00:23:56,560 --> 00:23:59,000
そうですね、あなたはそうしているようですね
その怒りを乗り越えました。

272
00:24:00,200 --> 00:24:01,360
いいえ。

273
00:24:02,680 --> 00:24:06,240
もちろん、人々はできる
彼らが望むように悲しむのです。

274
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
-ごめん。
-わかった。

275
00:24:12,240 --> 00:24:13,800
ちょっと無意味な気がします。

276
00:24:14,680 --> 00:24:16,000
はい、それだけだと思います。

277
00:24:18,320 --> 00:24:21,040
そしてみんな
について話し続けました...

278
00:24:22,680 --> 00:24:24,440
彼はなんて素晴らしい人だったんだろう。

279
00:24:24,520 --> 00:24:29,200
なんて人生に満ちているのでしょう、なんてことでしょう。
献身的な息子、それはわかります。

280
00:24:30,920 --> 00:24:32,360
でも何、あれは彼だったのか？

281
00:24:35,760 --> 00:24:36,880
いいえ。

282
00:24:39,320 --> 00:24:41,080
彼は不安を感じていました。

283
00:24:42,600 --> 00:24:44,920
好かれることに執着している。

284
00:24:45,000 --> 00:24:49,480
つまり、話せることはわかっています。
でも...

285
00:24:55,960 --> 00:24:57,320
あなたがいなくて寂しいです。

286
00:25:00,720 --> 00:25:02,560
私もあなたがいなくて寂しいです、コネル。

287
00:25:25,720 --> 00:25:29,000
♪私はただの男です♪

288
00:25:30,040 --> 00:25:33,160
♪ワイヤーで転倒♪

289
00:25:34,480 --> 00:25:38,800
♪タイトロープ
歩くバカ♪

290
00:25:38,880 --> 00:25:42,040
♪欲望のバランス♪

291
00:25:43,160 --> 00:25:46,240
♪コントロールできない♪

292
00:25:47,400 --> 00:25:51,640
♪これまでに
やり方を変える♪

293
00:25:51,720 --> 00:25:56,000
♪それでどうやって確信できるんだろう♪

294
00:25:56,080 --> 00:25:59,160
♪その気持ち
残りますよ♪

295
00:26:02,080 --> 00:26:05,440
♪必ず変わるよ♪

296
00:26:05,520 --> 00:26:08,240
♪ でも、私のすべては♪